Estratto di "La nuova Turchia a tavola" di Gabriele Zanatta su ItaliaSquisita 56.
Un interscambio commerciale bilaterale da 25 miliardi di euro – con l’obiettivo di arrivare a 40. Dichiarazioni di stima tra Palazzo Chigi e il complesso presidenziale di Ankara. Gli Europei di calcio del 2032 divisi equamente, con 5 stadi a testa. Sembra distante anni luce il gelo diplomatico del 1998, quando l’Italia si rifiutò di consegnare alla Turchia il leader curdo Abdullah Öcalan. Chissà se il leader del PKK, oggi dietro alle sbarre del carcere di massima sicurezza di Imrali, avrà modo di interrogarsi a ore pasti sulle differenze impercettibili tra ravioli e manti, polpette e köfte, alici marinate e hamsi tava. Perché la cucina italiana e quella turca s’abbeverano a insospettabili radici comuni: orti rigogliosi, la magia del fuoco vivo, l’impulso a trasformare latte e farina in qualcosa di molto distante. La tavola come impagabile fonte conviviale.
«Pasta, pizza, tiramisù, mozzarella e, da un decennio, la burrata sono molto popolari qui», racconta Mehmet Gürs, pioniere illustre della nuova cucina anatolica nel suo Mikla, «ma io so bene che l’Italia è anche molto altro». Il proliferare di trattorie e osterie nel mondo è fonte di ammirazione da Istanbul a Trebisonda: «Nei dibattiti di cucina, noi turchi ci domandiamo spesso come avete fatto. Perché, a parte qualche eccezione – döner e shish kebab o baklava – noi non siamo stati così bravi. E poi vorrei che anche noi imparassimo a distinguere le specialità regionali: c’è una profonda differenza tra la cucina di Bursa e quella di Gaziantep, ma pochi lo dicono».
Maksut Askar, nome tra i più in vista nella scena di Istanbul con il ristorante Neolokal. «Tolti forse i formaggi e i salumi, le nostre materie prime e trasformazioni hanno la stessa qualità e varietà. E sono entrambe tradizioni fondate sulle spalle forti di mamme e nonne». Un aneddoto curioso: «Negli anni ’90 a Istanbul c’era l’abitudine di chiamare executive chef italiani a comando delle cucine degli hotel a 5 stelle. Questo ha lasciato una diffusa eredità nei menu dei bistrot e nei café: fateci caso, sono quasi tutte ricette italiane».

Lontano da Istanbul, scintillano due progetti importanti di cuochi nostri stellati: a 45 minuti d’auto da Smirne, Cristina Bowerman (Glass Hostaria, Roma) conduce da più di 7 anni il ristorante Bravo nel Club Marvy, un resort food-based, in cui ogni piccolo oggetto d’arredo è 100% turco: «La patron Ece Tonbul è una grande visionaria», ci spiega, «verdure, marmellate, mucche e capre sono tutte di proprietà e siamo circondati da gelsi bellissimi, con cui amo “sporcarmi le mani”» [...]
Non perdere il terzo e ultimo numero del 2026, visita il nostro shop